好久没有用中文写博客了，呵呵
汇报一下今天口译口试的情况
- 早上9点多出发去大连西路的上海外国语大学本部
- 中午11：20左右到达上外
- 12：15入场
- 15：00左右开始口试
口试的情况
- 比较紧张，口语的时候，“厄。。。”音太多
- 口试的英译中第一篇没有做好
- 中译英第一篇－关于中国苏州园林，爆掉了：什么拙政圆，一位古代高官退隐，自认为拙于政务。。。
总体情况：下次再考
不过考过一次，还是很有收获的，呵呵
interpretation
为这篇日志打一下分吧: 
(1 votes, average: 3 out of 5)
May 5th, 2006 at 10:12 am
下次努力吧：）
May 7th, 2006 at 9:36 pm
晕啊，我是早上七点半的考试那，不过第三批就进去了。早点就去也好，省得坐在里面像是热锅上的蚂蚁似的。这次比上次感觉好，大概就是所谓的“经验”吧。不过监考的两个老师一个批卷一个也不知道在干吗哦~~
May 8th, 2006 at 7:23 am
感觉做考官还是很容易的，如果我去做，我也能听出来谁好谁不好，:P
May 10th, 2006 at 10:59 pm
据我同学的经验，高口第一次一般很少有通过的，而第二次通过的概率很高，据说是为了多赚一笔考试费。所以，再接再厉啦。
May 12th, 2006 at 12:46 pm
呵呵，Frankel，你是第一次在我博客上留言吧
嗯，谢谢你的鼓励